This week’s Notes and Narratives’ “That Vibe” playlist features Drake, Corrine Bailey Rae, Masego, Duke Ellington and John Coltrane for April 23, 2019.